Please State Your Sweet Nothings–from And Now This

Michigan Ear Institute, it’s no surprise, is a noisy place. I’m sitting in the waiting room when Mr. Robinson walks in. He steps up to the check-in window, signs in, and waits. The receptionist looks up.  Her lips move.  “What?” he says.  Lips, again. “What?” he says, again. “HAS ANY OF YOUR INSURANCE INFORMATION CHANGED,…More

Kissing Age–from American English, Italian Chocolate

Last night, halfway through Jeopardy, I asked my wife if she wanted to suck face. She shook her head in disgust. It’s not our usual nomenclature. “How about a smooch?” “No.” “A peck?” “No.” “A buss?” “Why do you talk that way?” She pointed at the TV. Alex Trebec was introducing Arthur Chu for the…More

Grubs for Lunch–from And Now This

My friend Luigi asks, “Do you think prehistoric people were happier than we are?” We’re standing in line at an airport food vendor called the Dogpatch Bakehouse. Our flight is on time, but my stress level is high. I took a few wrong turns driving from the hotel to the airport, then left my phone…More

The Scream in My Heart–from And Now This

Chimps are funny. When I was a kid there was a television commercial for Red Rose Tea. Four chimps, dressed in plaid jackets and black slacks, playing swing music at a club called The Savory Ritz. On stage there was piano chimp, trombone chimp, and string bass and drummer chimp.  Also, in the foreground, lady…More

Comfort, Comforter, Comfortest–from American English, Italian Chocolate

“Help me with the piumino,” she says. My wife is holding an armful of comforter cover, still warm from the dryer. We’re going to stuff the comforter (piumino in Italian) into the cover, an ordeal that makes me long for the simple days of my youth, when bedding consisted of flat sheet, blanket, and bedspread.…More

When We Went Hither–and what we swore

“Don’t even think about it,” Tizi said. We were walking down to the local market the other day, a two-mile round trip on foot. It was a bright morning in October, perfectly autumnal. I was telling her about a professor of mine who used to say au-TOOM-nal, a pronunciation I liked and tried on for…More