Asked how I feel today, I’ll say, “Fresh as a fish.”
It’s a figure of speech I heard on the TV yesterday. The program examined the quality and safety of fish from the Adriatic. We were at an inland restaurant eating brassato, a braised beef dish our friend Lidia makes. At noon, for the workers who come for lunch, Lidia turns on TV news. The focus was on fish. This was long-form journalism. Three journalists in a studio were importantly holding forth, along with reporters and scientists in the field hoisting octopi aloft by their tentacles, displaying crates of sole, mussels, and clams; a full half-hour expose on fish. Given my limited fish vocabulary, I couldn’t follow much of what they were saying. I recognized a few fish names; every so often I heard inquinamenti, the Italian word for pollutants. Continue reading
